"Flash-ouf'ric" est un terme en japonais qui se traduit littéralement par "plat sec". Cependant, il ne fait pas référence à un plat sans sauce, mais plutôt à un curry épicé comprenant peu de liquide. Par conséquent, "dry curry" désigne un curry épicé avec peu de sauce ou de liquide.